L’équipe des Ballonronds est en finale de la Coupe Aubut pour décrocher le titre de champion de soccer. Mais leurs adversaires, les Victorieux, ont le même objectif. Le match s’annonce disputé, car chacun espère gagner.