ON n’a que des données bien incertaines sur l’époque précise de la naissance de Rachel, et l’impossibilité où nous avons été de nous procurer quelque document authentique et sûr nous oblige à laisser, nous aussi, ce point indécis. En effet, les uns l’ont fait naître le 24 mars 1820 ; les autres, s’appuyant sur des déclarations un peu vagues, et surtout bien tardives, des autorités municipales de Mumph, près Aarau, canton d’Argovie (Suisse), où il est bien positif qu’elle a vu le jour, reportent sa naissance au 28 février de l’année suivante.
Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.