La carte que reçut ce jour-là — 15 juin 180. — le directeur de l’établissement de Healthful-House, portait correctement ce simple nom, sans écusson ni couronne :

Au-dessous de ce nom, à l’angle de la carte, était écrite au crayon l’adresse suivante :

« A bord de la goélette Ebba, au mouillage de New-Berne, Pamplico-Sound. »

La capitale de la Caroline du Nord, — l’un des quarante-quatre États de l’Union à cette époque, — est l’assez importante ville de Raleigh, reculée de quelque cent cinquante milles à l’intérieur de la province.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.