Depuis que l’humanité enregistre son histoire, les livres qui traitent des territoires ottomans englobés aujourd’hui sous le nom général de Tripolitaine se sont accumulés à tel point qu’on en a pu dresser des bibliographies très copieuses. La profusion d’encre, répandue de nos jours à propos de cette région plus ou moins convoitée, succède tardivement aux mentions qu’en ont laissées les Grecs et les Latins, mentions dont la première, celle des Lotophages, remonte jusqu’à Homère.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.