Enfants ! si vous suivez les avis d’un vieillard,
Vous serez bienfaisants ; les bienfaits dans la vie
Derrière soi laissés sont une économie

Que l’on retrouve tôt ou tard.

Dans un auteur persan j’ai lu cette maxime,
Je la maintiens exacte et, comme il siérait mal,
Pour confirmer l’avis du sage oriental,
De dire en mille mots ce qu’en deux il exprime,
Un exemple touchant, sans le chercher bien loin.
De plus argumenter m’épargnera le soin.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.