Avec les œuvres de Villon et le "Roman de Renart, "La farce de Maître Pathelin" fonde l’identité littéraire de la France. Et si on y réfléchit bien, ces oeuvres offrent un front commun au dédain de caste des élites de la rive Gauche : la langue, naturelle, spontanée ; les caractères, roublards, humains, mais attachants ; l’humour, décapant ; la verve, cinglante ; le langage, des trésors d’inventivité ; et la vie, si réelle, qu’elle y abolit le temps. Cinq siècles plus tard, il fallait moderniser la langue du haut Moyen-Age. Alors, en fermant les yeux, les personnages nous paraissent plus proches que ceux qui comme des vaguelettes s’échouent sur le sable de notre indifférence à chaque rentrée littéraire.