Je partis du Havre pour le Brésil vers la fin de 1839. La traversée se fit eu cinquante-sept jours. On comprendra facilement que ce ne fut pas sans éprouver de vives émotions que je quittai ma famille ; je ne parlerai donc pas de cette séparation et encore moins des lenteurs et des ennuis de la traversée ; il me suffira de dire qu’il y avait à bord une trentaine de passagers de tout âge, hommes et femmes, formant une petite république assez difficile à gouverner.

Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIX^e siècle.