« 16 juillet 1799. Papa est d’accord pour que je participe à un voyage sur le Téméraire. Je n’ai jamais réellement su à quoi servait son bateau. Papa n’a jamais voulu me le dire alors je découvrirai par moi-même son utilité. Il a accepté ma requête en peu de temps. Je sais qu’il ne peut rien me refuser. Pourtant, il a émis une condition. Selon lui, il n’est pas bon qu’une jeune fille de mon âge soit seule sur un bâtiment aussi imposant que le Téméraire. Je me demande ce qu’il veut dire par là. »