À sa retraite, Simon devient apiculteur et s’installe avec sa fille Pauline au Clos des Églantiers. Tristan, un écrivain-journaliste, emménage dans la maison voisine. Très vite, il s’éprend de Pauline, mais leur complicité naissante se voit régulièrement mise à mal par l’attitude étrange, voire suspecte, du mystérieux jeune homme. Son métier cache en effet une tout autre activité : Tristan traque un milicien qui a dénoncé son frère à la Gestapo...