Quim Vargas, réputé détective privé d'origine berruyère, et Léon, son acolyte et ancien légionnaire, se lancent dans une enquête difficile.