C'est le monde des auteurs et de leurs libraires du milieu du XVIe siècle qui revit dans le livre de M. Simonin, car Belleforest a été mêlé à toutes leurs entreprises, refondant et récrivant histoires et romans, plaçant partout des pièces encomiastiques. L'immense érudition de l'auteur nous guide avec entrain à travers ce labyrinthe.