À travers les yeux de son chien-loup tchécoslovaque, son maître dépeint avec humour et tendresse les folles péripéties de ce compagnon si particulier. L'auteur, expérimenté, a glissé avec justesse, au fil des pages, de nombreuses astuces de dressage, permettant de comprendre les difficultés de détenir un tel animal.



« Ma version :

Je m'appelle Novak. J'ai rassemblé ici quelques-unes de mes aventures, rapportées selon mon propre ressenti. Il valait mieux que ce soit moi qui raconte. Le point de vue des humains à mon encontre est, semble-t-il, très différent...

C'est une œuvre magnifique, et pour une fois que je construis quelque chose, (en général, voyez-vous, je serais plutôt dans la démolition), vous êtes prié d'en prendre soin. Merci ! »