« Le véhicule s’engage dans un chemin de terre, tout en pierrailles, en bosses, en fosses, sous un toit de verdure. On est bringuebalé en tous sens. Même Bille, pourtant habituée aux longues routes, couchée aux pieds de maman, ronchonne ! Heureusement pas pour longtemps. Juste avant un hangar et profitant d’une large trouée dans une haie, la voiture s’engage dans une prairie. Celle-ci est parsemée de caravanes, grandes et petites, de tentes et autres camping-car. “Et voilà, dit papa, nous voici au Camping du Laviot !” »