C’est un peu amusé que Juan, constate qu’il est suivi par une jeune femme qui ne le laisse pas indifférent... Un peu moins en réalisant qu’elle est un agent de police et qu’elle traque les responsables de la disparition de son coéquipier alors que les Savages en sont responsables.

N’ayant pas d’autre solution, il l’enlève et l’emmène dans leur quartier général, l’Enfer, mais cette diablesse se révèlera une bien séduisante tentatrice.