Hommes ou dieux changés en animaux, en arbres, en fleurs, Ovide semble avoir évoqué toutes les métamorphoses. Mais il n'avait pas imaginé la métamorphose de ses Métamorphoses. C'est ce que propose ici l'auteur en transposant dans le monde moderne plusieurs épisodes célèbres de l'œuvre latine, tels que les histoires d'amour d'Orphée ou d'Écho, les aventures d'Achille ou d'Hercule.