C'est à partir de documents rares, souvent inédits, que René Bruni, directeur de l'Office de tourisme et président de l'Association d'histoire et d'archéologie d'Apt, nous raconte l'histoire de sa ville, Apt la sage, Apt la pondérée, Apt l'indépendante. Cette évocation par l'image, permet à son auteur de nous faire redécouvrir la rue, la ville, les gens, la vie d'Apt. « Ma joie ne demeurera que si elle est la joie de tous » écrivait Jean Giono. C'est aussi celle qu'a éprouvée René Bruni, à réunir la mémoire d'Apt qu'il nous offre aujourd'hui.