Fille de laird, Nareen Grant a été élevée comme un garçon et a le caractère bien trempé. Elle n’a aucune intention de se marier, et surtout pas avec Saer MacLeod, une espèce de brute dont l’arrogance l’exaspère. Loin d’être découragé par son refus, le Highlander y voit un défi à relever qui aiguise sa convoitise. Sûr de son pouvoir de séduction, il entend prouver à Nareen qu’ils sont faits l’un pour l’autre et qu’il fera vibrer son corps d’une délicieuse passion…