Casimir Prudent est tranquillement à la maison lorsque quelqu’un frappe à sa porte. Il ouvre. Un Chinois s’écroule dans ses bras tandis qu’un homme, plus loin, saute dans une auto en lui disant qu’il va chercher un docteur.

Après quelques minutes, une jeune femme essoufflée et apeurée débarque chez Casimir Prudent en lui expliquant qu’elle est poursuivie par un individu d’origine asiatique...