« Madame », n’a pas toujours été « Madame ». Insoumise, Armande est rebelle, indépendante, entêtée et contestataire comme aucune jeune femme de la fin du 18e n’oserait l’être dans l’aristocratie hypocrite de l’Angleterre. En avance sur son temps, elle croit tenir les rênes de son destin. Pouvoir choisir l’homme de sa vie lui semble une évidence. Mais l’Angleterre conservatrice la brime, redoute son émancipation. Les enfants de bonne famille n’ont simplement pas le choix que de suivre les traces maudites de leurs parents.

La misère des autres, malgré ses horreurs, semble tellement plus humaine.

Et pourtant, « il » est là, à portée de main. Cet homme dont personne ne veut, à la réputation sulfureuse, faisant honte à sa famille qui tente de le marier au plus vite. Et elle, prisonnière de sa condition de femme, libre seulement dans sa tête...

Se trouveront-ils ?

Dans l’univers de Cœur à Vendre, nous retrouvons Armande – Madame – dans sa jeunesse. George J. Ghislain démontre que ses personnages, même secondaires, ont une profondeur, une réalité, qui déborde largement du récit et donne un nouvel éclairage à l’œuvre, dans son ensemble.