Ce recueil est un ensemble de récits où le merveilleux côtoie la réalité tandis que l'imaginaire se déploie pour nous montrer qu'en toute chose sommeille un cheminement. Ainsi en est-il du destin de Malidé, faiseur de mots exposant sur son étal des mots doux, des mots sévères, des signes de ponctuations...