La forme de protection moderne étatique « importée et imposée » de l'extérieur a ignoré les connaissances techniques locales et/ou les traditions collectives des communautés et a cherché à réduire à sa plus petite expression le système traditionnel pluriséculaire. L'analyse de cette situation dans le contexte de l'écosystème de Mafou montre que les pratiques et politiques introduites par le colonisateur et ensuite par les élites nationales se sont révélées inappropriées. Les services publics, responsables des désordres actuels, au même titre que les organisations traditionnelles qu'ils ont démobilisées, sont aujourd'hui individuellement incompétents à mettre en place un mode de gestion adéquat des écosystèmes.