En Mongolie, Odval, jeune fille nomade, vit paisiblement avec son père, Naranbaatar. Ses journées sont rythmées par le travail. Et, dès qu'elle en a l'occasion, elle part galoper dans la steppe. Mais un jour, un événement inattendu vient menacer cette vie si tranquille... À la fin de ce livre, vous comprendrez avec Odval ce joli proverbe mongol : « Si tu emploies la ruse, tu auras la force du lion » !