Les langues slaves offrent à l'observation des illustrations remarquables de la problématique des langues proches, subjectivement et génétiquement. Situations dans lesquelles la définition même des langues est objet de doutes, d'hésitations et de conflits - de la part des citoyens, des politiques ou même des linguistes.