Qu'il s'agisse de culture dominante ou de culture dominée, et en dépit de leur rapport inégalitaire, la réciprocité des influences donne lieu à des processus d'hybridation créatrice participant au renouvellement des modèles culturels. Bien étudié dans le champs artistique, ce phénomène reste peu étudié dans le domaine des formes architecturales. Ce numéro voudrait contribuer à combler cette lacune.