Cet ouvrage est un dossier thématique sur l'identité et la politique dans la Caraïbe insulaire. Plusieurs chapitres rédigés en anglais se mêlent à d'autres écrits en français comme "Fragments d'une Caraïbe en projet" et "Faire la Caraïbe, comme on refait le monde".