Peut-on imaginer qu'un peuple soit amené à changer trois fois de système d'écriture en 30 ans ? Non !… Et pourtant, c'est ce qu'a connu le peuple ouïgour dans la province chinoise du Xinjiang entre 1956 et 1983 ! Ecriture arabe, puis écriture cyrillique, ensuite écriture latine et enfin retour à l'écriture arabe… Après avoir présenté les origines du peuple ouïgour, l'auteur expose la façon dont elles ont été décidées et appliquées.