Cette nouvelle description du système de la langue latine prend, selon les principes d'analyse de la linguistique praxématique, les fonctions du langage dans leur dynamique d'activité mentale. Elle s'autorise du rôle que continue à jouer, dans les communications langagières modernes, l'héritage latin, donnant encore forme à notre appréhension conceptuelle du monde.