Ce numéro porte sur les deux questions de civilisation américaine au programme de l'Agrégation d'anglais 2014. Une première partie est consacrée à Frederick Law Olmsted et au park movement américain. Il initia notamment une réflexion sur la préservation des beautés naturelles de l'Amérique, qui se concrétisa par la création de parcs nationaux. Architecte paysagiste, il est le créateur de Central Park et Prospect Park à New York, Franklin Park à Boston et les campus de Stanford et Berkeley.