Compilation d'articles et de critiques littéraires, cet ouvrage propose une lecture combinée du roman d'Edith Wharton et de sa remédiation filmique par Terence Davies. Le texte de Wharton et le film de Davies opposent une résistance à l'enfermement dans des carcans génériques et esthétiques, se jouant maintes fois des attentes du lecteur et du spectateur. Ce sont ces miroitements du sens, cette conjonction du détour, de la divergence et de l'égarement qui occupent ces articles.