Cet essai s'est fait en se faisant, par va-et-vient. Le mythe de Babel en toile de fond, il joue avec les mots hébreux et les épisodes bibliques à l'origine des Lois. La Torah n'est pas un ouvrage pieux puisque son vocavulaire ne contient pas de mots pour dire religion, foi de dieu. Léon Ashkénazi dit Manitou, auteur de nombreux ouvrages et cofondateur de l' École d'Orsay définissait le Judaïsme comme un ensemble de traditions.