Tout au long de sa carrière aux Antilles, c'est à des milliers d'étudiants martiniquais que le professeur Bernard Vonglis a dispensé son enseignement. Il a su leur donner le goût de l'histoire du droit, dans le cadre de l'Université des Antilles et de la Guyane. Anciens ou actuels, au gré de la carrière que chacun a poursuivie, mais surtout amis, des collègues ont tenu à lui offrir un témoignage de leur reconnaissance à leur façon d'universitaires : en lui offrant ces Mélanges.