Alors que Thibaut découvre le métier de troubadour, une nouvelle vient chambouler la cour du duché d'Aquitaine : le duc Guillaume est mort. Sa fille, Aliénor, devient alors duchesse d'Aquitaine, ce qui suscite l'admiration... et la jalousie !