L’histologie et la morphologie avaient montré la complexité structurelle de l’écheveau neuronal. Les nouvelles trouées des sciences du cerveau laissent entrevoir une compréhension fonctionnelle. Mais cette évolution scientifique — dont les effets sont de plus en plus spectaculaires — laisse sur le bord du chemin les maux collectifs et individuels d’une société en crise. Les acteurs de santé sont perplexes. Le décalage s’accroît entre une science — fascinante par ses progrès — et les efforts nécessairement tâtonnants des cliniciens pour les adapter à la thérapeutique. Dès lors, une double question se pose : comment organiser des connaissances de plus en plus nombreuses ? ; comment transférer ces nouveaux savoirs le plus rapidement à la thérapeutique ?