Parce que “le Sud avec ses héros défigurés, et le Nord avec ses héros héroïques partagent les mêmes racines”, la publication de cette anthologie coïncide ouvertement avec le focus sud-coréen du salon du Livre de Paris en 2016. Plus largement, elle offre un panorama captivant d’une littérature qu’on ne saurait réduire aux prescriptions du réalisme socialiste, et qui frappe par son optimisme et sa défense des valeurs positives.