"Le Livre d'or de Jan" donne à entendre une multiplicité de points de vue, ceux des amis d'un artiste disparu. Ces paroles périphériques dessinent le personnage, racontent des bribes de sa personnalité, façonnent son caractère.