Genre : le récit en vers qui met en scène des hommes ou des animaux personnifiés, suivi d’une morale.
Résumé de l’histoire : La tortue défie le lièvre à la course. Mais le premier arrivé n’est pas celui qu’on croît !
Explication de la morale : la patience, la persévérance et l’effort paient plus que l'insouciance et la présomption.

L’ouvrage s’organise comme suit :

• La fable est découpée en 7 moments-clés (7 double-pages).
• L’écriture des vers respecte la versification classique (un vers n’est jamais coupé).
• Chaque illustrateur s’approprie le texte et l’illustre avec sa touche très personnelle, en  personnifiant les animaux et en les transplantant dans la vie d’aujourd’hui.
• Chaque double-page est illustrée en pleine page,
  en détouré ou façon BD.