« Il a une épée de Damoclès au-dessus de la tête », « Il a touché le Pactole », « C’est son talon d’Achille », autant d’expressions que nous employons chaque jour, mais dont nous ignorons souvent l’origine, voire le véritable sens.
Savez-vous que si l’on est médusé, c’est parce que Méduse était dotée du pouvoir de pétrifier quiconque posait les yeux sur elle. Qu’Egérie, avant de devenir l’inspiratrice d’un artiste ou d’un poète, était la nymphe, fort bonne conseillère, du roi romain Numa… Que si la panacée est assimilée à un remède miracle c’est que Panacée , dont le nom signifie « remède à tout », était fille du dieu grec de la Médecine…
Un petit ouvrage passionnant, joliment illustré, pour retrouver l’histoire de ces mots expressions issues de l’Antiquité et savoir comment les utiliser de manière pertinente.