Avis de tempête pour l'équipage de l'Aquilon. Non seulement le Capitaine Ali au Pied Léger se met à douter de lui et enchaîne les erreurs, mais l'équipage pirate découvre aussi une vérité dérangeante sur les trois galions espagnols que recherchent tous les forbans des Caraïbes. De son côté, de mystérieux individus font à Alexandre, le navigateur, une offre qui pourrait bien faire basculer le destin de tout l'équipage de l'Aquilon.