C'est bientôt Noël au pays des lutins. Chacun se hâte de commander au papillolettre les cadeaux pour ses proches. Hortense espère que sa famille et ses amis ne l'oublieront pas ! 
Le grand jour, le village part chercher l'arbre aux cadeaux du père Noel dans la forêt…