Elena et Naomi partent explorer les ruines d'un temple ancien... et libèrent par erreur les petits elfes qui y étaient emprisonnés ! Leur but ? Envahir Avalor ! La princesse et son amie doivent tout faire pour les en empêcher !