Anju et Subarta est un conte métaphorique écrit comme le sont les contes orientaux. L'originalité de cette histoire réside dans le fait que les lieux et les personnages qui peuplent ce récit sont tirés de moments véritablement vécus. De nombreuses choses sont à découvrir "entre les lignes". Par exemple, Adrian D'Horte lorsqu'il parle du Palais Karmin, pense à un lieu, dans le sud de la France, bien connu de tous les libertins...
Anju et Subarta, eux, existent réellement.