En 1997, entre le 3 novembre 8 h et le 8 novembre 20 h, l’auteur a réellement passé six jours dans une bulle de verre — à la station Auber — pour écrire un roman. À l’occasion du tournage d’un film, l’auteur a réellement séjourné aux Caraïbes dans l’île inhabitée d’un milliardaire halluciné. Les deux sont vrais. Mais deux auteurs pour un roman, ça fait un de trop.