"Une des premières légendes qui me fut confiée à mon arrivée dans le Cotentin, fut celle du mariage des Trois Princesses de Saint-Pierre-Église. À défaut de trésor, je découvris, avec l'aide des gens du pays, ces trois menhirs, puis un quatrième pratiquement inconnu, qui transformait le triangle en trapèze. Dans la même région, on me montra le "Cul du Diable", vers lequel il était de coutume de lancer une pierre. Ne passaient plus devant cette grosse roche, que les automobilistes trop pressés. Le Val-de-Saire ressemblait-il à La Hague ? Arpentant cette région inhospitalière et pourtant attachante, je découvrais le Hague-Dick et les Pierres Pouquelées de Vauville. Qu'étaient-ils ? Quand avaient-ils été édifiés ? Toute documentation sommaire et synthétique restait introuvable. Une recherche me parut donc nécessaire." Cette recherche, Guy Auboire l'entreprit, non seulement dans la presqu'île du Cotentin, mais sur tout le département de la Manche.