Le soleil ! La plage ! Les glaces et les châteaux de sable ! Martine, Clara, Arthur et Patapouf passent de merveilleuses vacances à la mer.