Lorsqu'il aperçoit un accident de la route déjà pris en charge, l'inspecteur John Rebus pense n’avoir aucune raison de s'attarder. Sauf qu’il y a ce portable, retrouvé sur le bitume, et le bref message encore affiché à l'écran : «  Dis-moi  qui  tuer.  »