Pépin déteste les vacances à la mer. Se baigner dans une eau glacée et grelotter dans un maillot ridicule, non merci ! Lorsque la maîtresse annonce à toute la classe qu’ils vont aller à la piscine tous les jeudi, Pépin est horrifé. Le cauchemar va-t-il recommencer ?