Vasco, trente ans, vivote de petits boulots au Portugal depuis sept ans. Incapable de trouver sa voie en France il s’est exile´ sur la terre de ses ance^tres et endure la pre´carite´ de son quotidien. Un soir de fin d’e´te´, il retrouve par hasard Melissa, une ancienne copine devenue professeur de franc¸ais pour qui il a toujours eu des sentiments sans jamais les lui avouer. Melissa lui apprend qu’elle s’occupe de l’association d’un club de futsal mixte, en banlieue parisienne dans la ville ou` ils ont grandi. Le club est en plein de´sarroi car Laurent, figure locale et e´ducateur sportif qui officiait au poste d’entrai^neur, a quitte´ l’e´quipe au printemps... Vasco, qui imagine conque´rir le cœur de Melissa, lui propose de devenir le coach de l’e´quipe. Melissa accepte qu’il reprenne en main le club pour le bien des ados, qui ont tre`s mal ve´cu la fin tourmente´e de la saison et sur qui plane une re´putation de « mauvaises graines »...