Entre l’Amérique fantasmée et la réalité, 3 années fondatrices qui ont sonné le glas de la relation très particulière que l’auteur entretenait depuis l’enfance avec les U.S.A.
L’obtention d’une bourse d’étude, en 1965, permet à Bernard « J. » Durand de rejoindre l’université de Virginie. Sa rencontre avec le sénateur Robert Kennedy, auprès duquel il s’engage, fait vibrer ce rêve américain... Jusqu’à l’assassinat du candidat à la présidence le 5 juin 1968. Le château de cartes s’effondre.

De la rive droite de la Garonne à celles de la Shenandoah, et des Montagnes Bleues aux premiers contreforts des Rocheuses, on suivra pendant trois ans les pérégrinations de l’auteur dont les souvenirs n’ont rien d’hagiographiques. Un portrait sans concession des États-Unis.