Le temps est venu pour Violette Hurlevent de retourner dans le Jardin Sauvage. Mais notre he´roi¨ne n'est plus la me^me : de tre`s nombreuses anne´es se sont e´coule´es depuis sa dernie`re visite, et elle est aujourd'hui une femme a^ge´e. Cependant, il suffit qu'elle pose un pied dans ce Jardin fantastique pour qu'elle redevienne l'enfant intre´pide et volontaire qu'elle e´tait autrefois. Tant mieux, car Violette va avoir besoin de toute son e´nergie pour faire face a` de nouvelles menaces : la Fe´e Roce dont les ronces paralysent le Jardin, l'inquie´tant Baron qui veut asservir ses habitants, et surtout les disparitions brutales de pans entiers de cet univers, comme engloutis par le ne´ant...