Dans ce second tome, Swan revient, fidèle à elle-même et toujours prête à partir vers de nouvelles aventures. Elle est cette fois-ci entourée de ses proches, mais les dangers n’en seront pas moins nombreux